iltasíre , vrb: istajire,
istasire,
istasiri,
stasiri Definition
firmare, mantènnere firmos cun sa fortza (e fintzes leare sa cosa a unu, cun sa fortza); pèrdere (o fàere pèrdere) is fortzas po su fàdigu, po su istare male de nutrimentu, de s’immarritzone
Synonyms e antonyms
aprensionai,
escecutare,
imbargai,
issucutare,
preare
/
arrebbentare,
irbalèndhere,
irbalesiare,
isteniai,
stragai
Sentences
su tempus malu chi l'at istasidu
2.
su podestade l'at mandhadu sos carabbineris a domo pro l'istasire pagas misuras de trigu chi li depit de chimbunu
3.
su terrinu, prus benit ispozadu e prus s'istasit, prus si assutat e prus pagu bi proghet ◊ at istasiu sa mama e cheriat fadicare su fedus ◊ sa runza ti at sos canes iltasidu (A.M.Scanu)◊ bos sezis istasidos: benide a pasare! ◊ su trabballu a tropu s'iscít ca istasit e non est praxili
Etymon
itl.t
stasire
Translations
French
exténuer,
épuiser
English
to make look thin,
to exaust
Spanish
sujetar,
agotar
Italian
estenuare,
defatigare,
striminzire
German
entkräften,
ermüden,
einengen.
inflachèssiri , vrb: infrachessi Definition
pigare a frachesa, a debbilesa, bènnere o fàere débbile
Synonyms e antonyms
allacanae,
flachèssiri,
ifrachire,
ispotriare
2.
procura de inflachèssiri is disígius e gustus malus!
Etymon
spn.
enflaquecer
Translations
French
épuiser
English
to exaust
Spanish
agotar
Italian
spossare
German
erschöpfen.
irbalèndhere , vrb Definition
coment’e pèrdere sa balia, is fortzas, de s’immarritzone o de su fàmene
Synonyms e antonyms
iltasire,
irbalesiare,
isfianchire
Translations
French
épuiser
English
to exaust
Spanish
agotar,
extenuar
Italian
spossare
German
ermüden,
erschöpfen.
iscrocàre 1 , vrb: iscrogare,
scrogai Definition
bogare de sa croga; segare, fortzare a tropu sa crughe de is crogas, segare s'ischina, fàere isfortzu tropu, istampare su corgiolu de s'ou (nau de is pudhighinos naschindho); nau cun tzacu, fàere impresse, cúrrere a fàere ccn. cosa
Synonyms e antonyms
iderrigari,
illumbai,
illumbedhare,
irrenare,
isarrigai,
iscrodocare,
isderenare
/
illutonare
/
bisestrare,
iscollare
Sentences
dae minore soe iscrocada e no apo pótiu arritzare prus! ◊ arratza da balentia… za no si est mancu iscrocau!
2.
sos puzonedhos ant iscrocau duas dies a oze ◊ sos ch'istóigas mentes si forrogant, sas lodes no isetes chi t'intreghent ca chin inzenzos su coro t'iscrogant! (P.Giudice Marras)
3.
no pesses chi s'est iscrocau pro azudare a tibe!
4.
custa fémina caminat topitopi, totu iscrogada!
Etymon
srd.
Translations
French
éreinter
English
to exaust
Spanish
derrengar,
deslomarse
Italian
slombare
German
kreuzlahm machen.
ispossibíre , vrb Definition
leare su posse, fàere pèrdere is fortzas
Synonyms e antonyms
iltasire,
irbalesiare,
isfianchire
Sentences
sos ricos ant mantesu in gutiperu sos pastoredhos chene possessos, che los ant ispossibios peri de sa volontade
Translations
French
épuiser,
harasser
English
to exaust
Spanish
agotar,
extenuar
Italian
spossare
German
ermüden.